Marina Brunello Translations
  • WHAT I DO
  • About me
  • Blog
  • Contact

HOW TO ‘REFRESH’ A LANGUAGE

10/5/2017

0 Comments

 
We all know that learning new languages is always exciting, but we also know that keeping them alive is not always easy if we don’t get to practice them every day. That’s why, even though I had previously studied Spanish for five years and got a DELE certificate in Spanish, last year I decided to start ‘refreshing’ my Spanish.

This opportunity came around when I started working as a PM and the company where I work now offered to pay for my course. Being Italian, this is a very interesting option, as it is quite rare that companies offer to pay for your education or personal development in Italy. Therefore, I welcomed this new chance to know more about the Spanish language and culture without thinking too much about it.

I re-started learning Spanish last year in September and I felt quite nervous about getting down to practice it again, but week after week, I felt more comfortable and confident about it. This has a lot to do with the fact that Spanish and Italian are very similar and they share part of the vocabulary, while for English native speakers, learning Spanish could be a bit more of a challenge.

In any case, the Spanish course has been like a breath of fresh air for me compared to the Masters course that I finished not long ago. I really enjoyed it and it had a positive impact both on my mind and on my work. I now feel more free and confident both checking and translating from Spanish as well as sure that my knowledge of that language is up to a high standard. Also, re-learning this language has allowed me to have more flexibility in terms of thinking and considering different perspectives.

I would recommend to anyone to attend a language course, if their daily schedule allows them to.
It opens your mind and provides much more flexibility and happiness (at least to me).

0 Comments



Leave a Reply.

    Archives

    October 2020
    September 2020
    July 2020
    May 2020
    March 2019
    January 2019
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    May 2018
    April 2018
    July 2017
    May 2017
    April 2017
    January 2017
    November 2016
    September 2016
    March 2016
    January 2016
    December 2015
    October 2015

    View my profile on LinkedIn
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • WHAT I DO
  • About me
  • Blog
  • Contact