|
About me...
I was born and raised in Treviso, a small city nearby Venice, in Italy. Foreign languages have always been a passion of mine: I speak Italian, English, Spanish and Russian which I could practice travelling to Russia, Argentina, UK and Europe. I gained relevant work experience in Italy, Australia and lastly in the UK, working as Translation Project Manager at a Language Service Provider based in Leeds. I have a strong interest in creative translation and subtitling; I believe these are my two most important services for which I developed a set of skills not only during the Master's, but also as an in-house Italian translator. Having said that, I do appreciate a technical translation and I enjoy new challenges. 
MA in Applied Translation Studies Specialised translation: Italian/Russian-English University of Leeds, in the UK BA in Language and Related Studies Spanish Leeds Beckett University BA in Foreign Languages and Cultures Russian and English Ca' Foscari University of Venice 
MEMBERSHIPS Member of the Yorkshire Translators and Interpreters 
CPD YTI Search Engine Optimisation Workshop - January 2019 YTI Advertising and Transcreation Workshop - September 2018 LinkedIn E-learning - Adobe Premiere Pro CC 2015 University College of London - Transcreation Workshop |
|
